Intégration d’un ascenseur dans une construction en bois massif
Un ascenseur intégré dans une construction en bois massif exige bien plus qu’une installation classique. À Oberterzen (SG), nous avons eu l’opportunité, en janvier 2025, d’intégrer une installation d’ascenseur dans une maison individuelle de deux étages réalisée selon une méthode traditionnelle en rondins.
Chalet en bois massif avec ascenseur | Crédit photo: Holzbau Suisse
Le magazine Holzbau Suisse a présenté ce projet dans son édition 1.2026. Pour nous, il s’agissait d’un défi technique exigeant, dans lequel la précision, la maîtrise de la construction en bois et une planification anticipée ont joué un rôle décisif.
Quand le bâtiment bouge, mais pas l’ascenseur
Une construction en rondins est, par nature, une structure vivante. Le bois continue à sécher, se compacte sous son propre poids et se tasse progressivement pendant plusieurs années. Selon la hauteur du bâtiment, ces mouvements verticaux peuvent être importants.
Un ascenseur, en revanche, a besoin de conditions parfaitement stables dans la durée. Les rails de guidage doivent rester rigoureusement d’aplomb, les hauteurs de portes doivent être exactes et la gaine ne doit pas varier dans ses dimensions. Même de faibles écarts peuvent influencer directement le confort, le bon fonctionnement ou la sécurité.
Toute la difficulté de ce projet se situait précisément là. Nous devions concevoir une solution permettant à la structure en bois de continuer à se tasser sans que ces mouvements n’affectent l’ascenseur.
Notre solution
Une séparation constructive avec des zones de mouvement clairement définies
En collaboration avec Brädäx GmbH, nous avons très tôt décidé de réaliser la gaine d’ascenseur comme une structure indépendante à l’intérieur de la construction en bois massif.
La gaine, en panneaux trois plis fabriqués par Schilliger Holz AG, forme une unité statiquement indépendante. Le guidage de l’ascenseur est ainsi dissocié du comportement au tassement des parois en rondins.
Dès la phase de planification, nous avons défini des réserves de tassement et des zones de mouvement précises. Les détails de raccordement ont été conçus de manière à ce que les affaissements verticaux des parois en bois ne transmettent aucune contrainte aux rails de guidage ni aux portes. La coordination précoce de tous les repères de hauteur a été essentielle. Les hauteurs en tête de gaine, les raccords de portes et les niveaux d’étage ont été fixés ensemble.
Le relevé précis au tachéomètre a constitué la base d’un montage au millimètre. Une fois la maison montée, la gaine d’ascenseur a été mise en place par le haut à l’aide d’une grue. Pour cela, certains chevrons de toiture ont dû être démontés temporairement. Cette séquence de construction exigeait une coordination extrêmement précise entre la construction en bois et la technique d’ascenseur.
Elvoron H
Le large choix d’accessoires, de portes, de miroirs et de couleurs répond à pratiquement toutes les attentes. Grâce à ses nombreuses possibilités et options, l’Elvoron H peut être configuré comme une solution de transport personnalisée, à la fois simple et élégante.
- Pratiquement aucun travaux de transformation nécessaires
- Sans fosse ni hauteur en tête
- Grand choix de couleurs et de matériaux
- Faibles coûts d’entretien
Une intégration respectueuse de l’architecture
La construction en rondins, avec ses surfaces taillées à la main, donne à la maison son caractère architectural unique. L’ascenseur devait donc être autonome sur le plan technique, tout en restant discret dans son intégration visuelle.
L’intégration a été pensée de manière claire et fonctionnelle. L’ascenseur relie naturellement le sous-sol, le rez-de-chaussée et l’étage, tout en améliorant durablement le confort d’usage du bâtiment.
Dans les constructions en bois exigeantes, une chose devient évidente : la technique d’ascenseur ne doit pas être envisagée comme un ajout tardif. Elle doit faire partie intégrante de la planification dès le départ.
Collaboration dans le cadre du projet
La construction comprend environ 200 troncs de sapin blanc et de douglas issus de la région. Les assemblages traditionnels, les rainures longitudinales et les surfaces travaillées à la main confèrent au bâtiment sa matérialité caractéristique.
Ce projet n’a pu être réalisé qu’au prix d’une étroite coordination entre tous les intervenants. Nos remerciements vont à :
- Brädäx GmbH pour la planification, la construction en bois et la coordination
- Schilliger Holz AG pour la fabrication précise de la gaine d’ascenseur
- Holzbau Schweiz pour la publication
À propos de nous
Garaventa Liftech AG, dont le siège est à Küssnacht am Rigi (SZ), intervient dans toute la Suisse. Nous sommes spécialisés dans les monte-escaliers, les plateformes élévatrices et les ascenseurs privatifs. Nous concevons et réalisons des solutions d’accessibilité pour les habitations privées, les bâtiments publics et les configurations architecturales complexes.
Nos prestations comprennent le conseil, l’étude de projet, le montage, ainsi que le service et la maintenance. Grâce à notre propre structure de planification et de montage, nous réalisons efficacement des installations d’ascenseur et développons des solutions sur mesure dans des délais courts. Nous accordons une attention particulière aux ascenseurs pouvant être installés a posteriori, ainsi qu’aux intégrations dans des bâtiments existants et des structures porteuses complexes. Notre objectif est d’améliorer durablement l’accessibilité, le confort de vie et la valeur des biens immobiliers.
Nos solutions
Genesis Type B
Design scandinave – intemporel.
Elvoron H
Comme alternative à l’ascenseur
Vuelift Mini
Le homelift panoramique
Savaria Luma
L’ascenseur compact qui relie facilement deux étages
Vous avez encore des questions?
Wir helfen Ihnen gerne weiter!
-
Nos Spécialistes
Nous vous aidons à trouver la solution de monte-escalier idéale. Contactez-nous!
-
Olivier Robatel
Vente Romandie
Contact / Régions:
FR, JU, NE, GE, VD & VS
Téléphone: 021 793 18 56
olivier.robatel@garaventalift.ch -
Enrico Ghidotti
Responsable des ventes Suisse
Contact / Régions:
AI, AR, SG, SH, TG, TI, ZG, ZH
enrico.ghidotti@garaventalift.ch
Projets de référence de Garaventa Lift
Ascenseur rend un chalet accessible à tous
Un chalet dans les Alpes offre calme, nature et charme. Pourtant, beaucoup de ces habitations ont été construites sans accès sans obstacle. Un ascenseur apporte ici une solution confortable et sûre. L’ascenseur Genesis Type B convient parfaitement aux propriétaires qui souhaitent rendre leur chalet plus pérenne et mieux adapté à l’âge. En cas de location ou de vente, un ascenseur augmente aussi l’attractivité et la valeur du bien immobilier.
Ascenseur de maison à Zurich
À Zurich, un Garaventa Homelift Genesis Type B a été installé, seule solution adaptée à un vide de cage d’escalier étroit et déformé, sans fosse ni hauteur de tête. Cet ascenseur sans local des machines s’intègre avec précision dans ce bâtiment historique et permet désormais un accès sans obstacles sur quatre étages, de manière silencieuse, compacte et sans modification structurelle.
Nouvel ascenseur de maison à Zuchwil, canton de Soleure
Nouvel ascenseur de maison à Zuchwil, dans le canton de Soleure. Un ascenseur traditionnel n’était pas possible faute de place dans la cage d’escalier.
Ascenseur immeuble d’habitation à Horgen
Nous avons installé un ascenseur de maison Genesis Type B sur la façade extérieure d’un immeuble d’habitation à Horgen, au bord du lac.
Nous avons la solution adaptée à vos besoins.
Contactez-nous pour une consultation gratuite adaptée à vos besoins. De plus, vous pouvez réserver une visite dans notre showroom, soit virtuellement soit en personne.